=?koi8-r?B?7s/Xz9PUySDv4frp88EgMTIgxMXLwcLS0SAyMDA2IMcu?=

["Paul Rabinovich" <Paul.Rabinovich@exostar.com>]

Новости ОАЗИСа
12 декабря 2006 г.

Добро пожаловать в Новости ОАЗИСа - еженедельный листок, публикующий объявления и информацию о проделанной работе и о текущей деятельности нашего международного консорциума. Перевод Павла Рабиновича

                    ###

Версия 2.0 Универсального языка бизнеса одобрена в качестве Стандарта ОАЗИСа

Версия 2.0 Универсального языка бизнеса* была одобрена в качестве Стандарта ОАЗИСа. Язык UBL определяет стандартную библиотеку документов (поручения на покупку, счет-фактуры и т.д.) в терминах языка XML**. ОАЗИС поздравляет Технический комитет и сообщество разработчиков и пользователей, которые привели этот проект к успешному завершению.

http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00003.html

*)	Universal Business Language, или UBL
**)	Extensible Markup Language, или Расширяемый маркерный язык

                    ###

Международная организация по стандартизации публикует Стандарт OpenDocument

Стандарт OpenDocument*, одобренный Международной организацией по стандартизации (ISO**) в мае 2006 г., недавно был опубликован под номером ISO/IEC 26300:2006. Его можно найти на сайте ISO. Эквивалентный Стандарт ОАЗИСа, OpenDocument 1.0, можно загрузить с сайта ОАЗИСа.

http://opendocument.xml.org/iso-publication

*)	Открытый документ
**)	International Standardization Organization

                    ###

Открывается дискуссионный лист по взаимной совместимости Стандартов DITA и S1000D

ОАЗИС создал новый дискуссионный лист для изучения возможности создания Технического комитета по достижению взаимной совместимости между Стандартом ОАЗИСа DITA* и Стандартом Группы поддержки технических спецификаций** S1000D. Стандарт DITA, базирующийся на языке XML***, предназначен для редактирования и повторного использования документов. Стандарт S1000D также основан на XML и предназначен для повторного использования документов. Он был создан для стандартизации документации, связанной с военным и транспортным оборудованием. Дискуссионный лист будет открыт в течение 90 дней. Члены ОАЗИСа и другие заинтересованные лица могут подписаться на этот лист, чтобы обсудить достоинства предлагаемого проекта.

http://www.oasis-open.org/archives/members/200612/msg00008.html

*)	Darwin Information Typing Architecture, или Архитектура типов информации 'Дарвин'
**)	Technical Publications Specification Maintenance Group, или TPSMG
***)	Extensible Markup Language, или Расширяемый маркерный язык

                    ###

По-прежнему открыты для публичного обсуждения

До 12 января:
	Спецификация WS-Business Activity 1.1*
	http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00007.html
	*)	Деловые операции в Сетевых сервисах

До 19 января:
	Спецификация EDXL-HAVE 1.0*
	http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00012.html
	*)	Emergency Data Exchange Language-Hospital AVailability Exchange,
		или Язык обмена данными о чрезвычайных ситуациях-Обмен данными
		о готовности больниц

                    ###

Приглашение к участию в Симпозиуме ОАЗИСа 2007 г. подходит к концу

Подходит к концу период времени, предназначенный для подачи предложений о выступлениях, лекциях и круглых столах на Симпозиуме ОАЗИСа, который состоится 15-20 апреля 2007 г. в Сан Диего (Калифорния, США). Выдвижение предложений закончится 15 декабря. Тема Симпозиума: 'Электронный бизнес и открытые стандарты: Понимание фактов, выдумок и будущего'. Технический совет ОАЗИСа приглашает желающих к подаче предложений о выступлениях, лекциях и круглых столах, посвященных технологии, процессам и рынку электронного бизнеса в частном и публичном секторах.

http://www.oasis-open.org/events/symposium/2007/call-for-participation.php

                    ###

События

2006 г.
	5-7 декабря
	XML* 2006
	Бостон, Массачусетс, США
	http://www.xmlconference.org
	*)	eXtensible Markup Language, или Расширяемый маркерный язык

2007 г.
	20-21 марта
	Карты тем* 2007
	Осло, Норвегия
	http://www.topicmaps.com/tm2007/
	*)	Topic maps

	15-20 апреля
	Четвертый ежегодный Симпозиум ОАЗИСа
	Сан Диего, Калифорния, США
	http://www.oasis-open.org/events/symposium/

	8-9 мая
	Конференция и выставка по безопасности в Сетевых сервисах
	Балтимор, Мэриленд, США
	http://www.unatekconference.com/

Все события
	http://www.oasis-open.org/events/calendar.php

                    ###

Новости ОАЗИСа публикуются на английском, русском, японском и корейском языках. Желающие помочь с переводом на другие языки, пожалуйста, пишите по адресу communications@oasis-open.org.

Архив: http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.

                    ###

Приведенный перевод Новостей ОАЗИСа подготовлен Павлом Рабиновичем, сотрудником компании Exostar. Разногласия с оригиналом, если они имеются, непреднамеренны.