Minutes of Atlantic UBL TC call 23 May 2007

[jon.bosak@sun.com]

MINUTES OF ATLANTIC UBL TC MEETING
WEDNESDAY 23 MAY 2007

ATTENDANCE

   Peter Borresen
   Jon Bosak (chair)
   Tony Coates
   Zarella Rendon

STANDING ITEMS

   Additions to the calendar:
      http://ibiblio.org/bosak/ubl/calendar.htm

      None.

   Review of Pacific call

      No comments.

   Support page maintenance

      AGREED that the Support Page maintainer can add updates to
      existing entries without going to the TC for approval.

      ACTION: JB to update the SystML XForms entry and date.

FIRST ITALIAN AND SPANISH SPREADSHEET REVIEW

   http://www.oasis-open.org/committees/download.php/24052/ubl20prd10es.zip
   http://www.oasis-open.org/committees/download.php/24053/ubl20prd10it.zip

   See Pacific minutes.

   JB: Roberto has discovered a possible conflict in
   interpretation between the Italian and Spanish translations.

   AGREED to put this item on hold pending resolution.

   JB: Status of Danish translation?

   PB: Translation of the spreadsheets for the NES documents is
   complete; now working on translating the transportation
   documents.  A complete set should be done by autumn.  A mapping
   between Danish transportation requirements and UBL 2.0 will be
   discussed by the TSC 9 June.

DISPOSITION OF CODE LIST METHODOLOGY WORK

   See Pacific minutes.

   TonyC: This has been discussed in the CLRTC but no final
   decision has been made yet.  The CL methodology works for UBL
   but will probably fail with some uses of genericode lists, so
   the CLRTC has to think about this.  An agreement in principle
   would be OK.

   AGREED to approve the transfer in principle pending further
   investigation by the CLRTC.

   JB: We need a decision from the CLRTC before we can start
   issuing code list support updates.

Jon Bosak
Chair, OASIS UBL TC