美国,马萨诸塞州,波士顿; 2008年2月14日----国际开放标准联盟OASIS已经成立了新的技术委员来扩展Web服务业务流程执行语言(WS-BPEL)的人机交互功能. 新的OASIS WS-BPEL人类功能扩展(BPEL4Poeple)技术委员会将增强WS-BPEL支持广泛人机交互模式的功能,使之在语言内部适用于更多的业务流程模型.

　　WS-BPEL2.0于2007年被批准为OASIS标准,它提出了一种支持基于Web服务的自动化业务流程的模型. 这一标准目前正广泛应用于机器间交互的控制中.

　　“WS-BPEL的设计不适合人类的工作流程,” OASIS BPEL4People 技术委员会的发起者Oracle公司的Jeff Mischkinsky指出,”然而,我们意识到许多业务流程包含大量人类直接参与的活动. 无论任务执行,操作回顾,步骤审批,还是数据输入, 人都是这许许多多工作流程中至关重要的部分.”

　　BPEL4People将为满足人类任务的要求设计一类新的基本功能, 包括定义任务的性质和行为以及控制这些任务的操作. BPEL4People的协调协议将能够控制服务的自主性和周期, 即以交互的方式完成人类任务.

　　“BPEL4Poeple证实了WS-BPEL可扩展的承诺,” OASIS标准开发部Bryce Clark说, “能够表现人类交互活动和自动进行服务交换是一个有力的进步,我们预计开发一套基于WS-BPEL的,而并非全新的规范,将最受市场的欢迎.”

　　OASIS成员将确立BPEL4People和WS-Human Task 1.0版本的规范说明, 此规范将由Adobe, Active Endpoints, BEA, Oracle和SAP捐赠给委员会. 这些已录入的文件将根据技术特点和是否符合委员会章程进行增进和修改.

　　我们将按照免版税的原则执行BPEL4People标准. 新成立的技术委员会将在2008年3月5日召开第一次电话会议. 此次会议仍对所有公司,非营利团体,政府机构,研究院所和个人开放. 成员或非成员均可得到会议工作的文档记录,同时OASIS推出了一个公众评论机制
BPEL及其他SOA相关标准的推出将成为即将到来的’开放标准2008: SOA的可组合性’这一OASIS活动中注目的焦点, 此活动将于4月28日—5月1日在加利福尼亚州圣克拉拉(Santa Clara)举行.

　　OASIS最近同时推出了在线社区BPEL XML.org为这一标准收集适用功能和信息资源.

对BPEL4People 的支持

Active Endpoints ????????
“Active Endpoints十分希望加入OASIS BPEL4People技术委员会并为BPEL处理人类任务的扩展作出努力. 作为OASIS BPEL4People的创作者之一, 我们坚持认为所有的可视控制系统都需要灵活的与人交互功能作为整体应用的一部分. 通过将OASIS BPEL4People标准规范化, OASIS能够确保BPEL本身仍为最有效的驾驭基于服务应用的方式,”Active Endpoints公司工程部创始人兼副总Chris Keller说.

Adobe
“Adobe正在致力于打造内容丰富和身临其境的在线和离线体验. WS-BPEL的扩展将从很大程度上缩小人类行为和结构化业务流程之间的差距, 并且能建立有效的过程管理标准.人类活动的处理扩展了各种组织使用开放源代码Flex建立基于标准的应用的能力. Adobe期待加入新成立的OASIS技术委员会并对这一标准进行规范化”,Adobe高级软件设计师Charlton Barrero说.

BEA系统
“BEA很高兴看到OASIS将要成立技术委员会来对WS-BPEL2.0进行标准化, 这一标准是专为支持业务流程中的人机交互而设计. 该技术对客户和产业本身都有着十分重要的价值.”BEA系统新兴技术标准部副总Ed Cobb说.

IBM
我们很高兴能成为OASIS BPEL4People技术委员会成员, 与Active Endpoints, Adobe, BEA, Oracle和SAP一起合作BPEL4People. 这是一个重要的里程碑, 它为厂商提供了一种表现基于BPEL的业务流程中人类活动的通用方法. 客户们认为重要的是, 业务流程管理应用软件能够以一种标准化的方式处理各种类似人的表现活动,如评价和替代. BPEL4People技术委员会为实现这一功能, 给业界开启了一条通向开放的,广泛采用的行业标准之路.” IBM Karla Norsworthy说

Oracle
“BPEL4People规范主要针对两个关键方面的行业需要: 一是提供一种广泛使用的标准工作语言, 二是使WS-BPEL这一基本标准能够协调人和系统. 在我们的Fusion Middleware部门支持这种体系结构若干年后, Oracle相信OASIS技术委员会对其进行标准化将加快市场对工作流程技术和BPM(业务流程管理)的采用.” Oracle标准战略和体系结构部们副总Don Deutsch说.

Red Hat
“Red Hat很高兴看到BPEL4People作为一个OASIS技术委员会出现，并愿意为实现这一目标积极的做出贡献.”标准部主管Mark Little说.

SAP
“SAP很高兴看到OASIS正在进一步加强BPEL规范并鼓励人们更广泛的采用这一技术. 通过BPEL4People可以将基于服务的建模和人的交互活动统一起来, 从而进一步推进用于关键业务应用的企业级SOA.” SAP全球生态系统和伙伴行业标准部副总Michael Bechauf说.

AG软件
“BPEL4People及其相关WS-HumanTask规范填补了原有WS-BPEL2.0在人机交互活动方面存在的空白. 这些对WS-BPEL2.0所作的扩展主要针对复杂业务流程嵌入式人机交互控制的特殊需求, 由此它们就能更充分的支持’ad hoc’流程控制, 这是以BPEL为核心的BPM继续演进的关键. 我们很高兴与其他成员一起向OASIS提交这些标准，并且共同发起成立BPEL4people技术委员会. AG软件公司致力于将开放式标准作为一种确保不同结构系统间互操作性的手段. 这是我们作为全球业务基础软件的独立领导者的基本原则.“ webMethods业务部门总裁兼首席产品官,AG执行理事会成员Peter Kürpick博士说.

Sun Microsystems
“Sun Microsystems会长期的支持WS-BPEL2.0并为之做出贡献. Sun支持BPEL4People标准化作为WS-BPEL发展的下一合理步骤, 它会使BPEL的Web Service调控设备和我们的用户获得工作流程能力.我们乐于在OASIS提供的开放环境下一如既往的支持这项工作.” Sun合作标准部主管Carl Cargill说.

更多信息：
OASIS BPEL4People技术委员会
http://www.oasis-open.org/committees/bpel4people/

BPEL XML.org
http://bpel.xml.org/

Cover Pages技术报告
http://xml.coverpages.org/bpel4people.html

开放标准2008：SOA可组合性
http://events.oasis-open.org/home/symposium/2008/

关于OASIS组织
OASIS (结构化信息标准促进组织) 为全球信息社会推进开放标准的发展、融合、与应用。作为非盈利国际联合组织，OASIS在以下领域推进标准：SOA, 安全，网络服务，文件，电子商务，政务与法律，本地化，供应链，XML处理，以及推进其成员在其他领域需要的标准等。OASIS开放标准极大地降低成本，刺激创新，发展国际市场，保护自由选择权等。 OASIS国际联盟拥有来自100多个国家，代表600多个组织机构的5000多名成员和个人会员。http://www.oasis-open.org

新闻联络人：
Carol Geyer
OASIS 公关传媒总监
Email: carol.geyer@oasis-open.org
办公电话：+1.978.667.5115 x209
移动电话：+1.941.284.0403