 XLIFF TC Call (Conference Call) |
|
| Name | XLIFF TC Call (Conference Call) |
| Time | Tuesday, 20 March 2012, 11:00am to 12:00pm EDT
(Tuesday, 20 March 2012, 03:00pm to 04:00pm UTC) |
| Description | Please join my meeting.
https://www1.gotomeeting.com/join/905529225
Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended. Or, call in using your telephone.
France: +33 (0) 182 880 780
Germany: +49 (0) 892 2061 159
Spain: +34 911 23 0850
Sweden: +46 (0) 852 500 612
United Kingdom: +44 (0) 203 535 0611
United States: +1 (773) 945-1031
Access Code: 905-529-225
Audio PIN: Shown after joining the meeting
Meeting ID: 905-529-225 |
| Agenda | 1/ Roll call 2/ Approve Tuesday, 06 March 2012 meeting minutes:
3/ XLIFF 2.0 (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking)
1. Features proposed and seconded between meetings via mailing list, and features mentioned
a. Proposed and seconded: (B25) Preserve metadata without using extensibility" (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#XLIFF2.0.2BAC8-Feature.2BAC8-PreserveXMLattributeormetadatawithoutextensibility.A.28B25.29Preservemetadatawithoutusingextensibility )
Note: Listing items from email threads between meetings. But any feature/issue may be brought to the floor.
c. String length constraint (should be added to wiki) http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00059.html
d. Attributes for translation candidates http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00082.html
e. Unified XML schema for XLIFF 2.0 http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201202/msg00099.html
f. Generic mechanism for translation candidate elements and other annotations http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00009.html
g. Since nobody claimed the following un-owned proposals, they are now in Discarded proposals category:
(T2) Document-centric Localisation http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#XLIFF2.0.2BAC8-Feature.2BAC8-DocumentCentricLocalisation.A.28T2.29Document-centricLocalisation
(T5) XLIFF as a Project Model http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#XLIFF2.0.2BAC8-Feature.2BAC8-ProjectModel.A.28T5.29XLIFFasaProjectModel
(T10) Terminology Markup http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#XLIFF2.0.2BAC8-Feature.2BAC8-TerminologyMarkup.A.28T10.29TerminologyMarkup
And I’ve withdrawn "2.14. (A16) Multiple File elements" (also moved to discarded features)
2. XLIFF 2.0 Technical work
b. Proposed (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#Featuresunderconsideration.28notyetevaluatedbyTC.29)
3. XLIFF 2.0 Technical issues (http://wiki.oasis-open.org/xliff/XLIFF2.0/FeatureTracking#TechnicalIssuesforXLIFF2.0)
4. Conformance criteria
4/ Sub Committee Reports
Note: 2 nonbinding ballots were conducted between meetings (http://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/ballots.php ):
- Meeting frequency: 85 5/7% voted to keep the schedule as it is; and
- Subcommittee reporting, 71 3/4% voted to continue to report each TC meeting, but move the SC report to after XLIFF 2.0 Technical Work
1. Inline text (Yves)
2. XLIFF Promotion and Liaison SC Charter (David)
5/ Current XLIFF business
Note: Moved some items to P & L SC; some remaining things need TC approval to move
1. XLIFF and TM, Glossary, Segmentation Rules (Christian)
- - Suggested we need to start thread evaluating TAUS survey
2. Using other standards vs. adding XLIFF modules
(Arle, David W., Yves, Helena, . . .)
Note: shall we move this to Technical Issues for XLIFF 2.0 wiki page
3. Normalized the state values in wiki http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00045.html
4. Propose limiting the number of features in the wiki (Rodolfo) http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00064.html
5. Proposed OASIS XLIFF TC liaison with MultilingualWeb-LT (David) http://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201203/msg00066.html
6/ New Business |
| Submitter | Bryan Schnabel |
| Group | OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC |
| Access | This event is visible to OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC and shared with
|