On September 18 and 23, 2008, two complementary standards were presented in an OASIS webinar.
Here are the slides from those webinars
JoAnn Hackos, President of Comtech Services,Inc. and Chair, DITA Translation Subcommittee DITA to XLIFF and Back – Two complementary standards that reduce the costs and risks of translating XML content
Andrzej Zydron, CTO, XML International, Ltd. DITA + XLIFF: the wider picture
Tony Jewtushenko, Director of R&D, Product Innovator, Ltd. and co-chair XLIFF Technical Committee Automating Content Automating Content Localization: Localization: DITA + XLIFF + CMSDITA + XLIFF + CMS
Nick Rosenthal, Managing Director, Salford Translations Ltd How to get the best from your translation vendor
Peter Li, Principal Arbortext Specialist, PTC Implementing a translation management process
Bryan Schnabel, Information Architect, Tektronix and Co-chair XLIFF Technical Committee DITA and XLIFF Techncal Definitions
Andrzej Zydron DITA, XLIFF and Translation: Truths, Myths and Misconceptions
Bryan Schnabel DITA/XLIFF Roundtrip Open Source tool
Rodolfo Raya, CTO of Maxprograms, Secretary of XLIFF TC and member of the DITA Translation Subcommittee How to Use XLIFF to Translate DITA Projects