< Return to Calendar

* XLIFF TC Meeting (Conference Call)
Name * XLIFF TC Meeting (Conference Call)
Time Tuesday, 21 April 2015, 11:00am to 12:00pm EDT
(Tuesday, 21 April 2015, 03:00pm to 04:00pm UTC)
Description

Unable to access action item from KAVI Sunday night - will upate when KAVI is back up.

Minutes

I Administration (0:00 - 0:10)
  A. Roll call

Present: [13 members]

Tom Comerford, Fredrik Estreen, DavidF Filip, Ryan King, Lucía Morado, Yves Savourel, Bryan Schnabel, Joachim Schurig, Uwe Stahlschmidt, DavidW Walters, Asanka Wasala, Soroush Saadatfar, Michael Ow,

[Ryan King regained Voting rights at the end of the meeting]

Quorum achieved: 11 out 11 voters present

  B. Approve meeting minutes, 17 March 2015
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201503/msg00006.html
     Bryan proposes URL as meeting minutes of record; F seconds; no objections
  C. Revise schedule for XLIFF 2.1    
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201406/msg00001.html
     Agreed to address at F2F

AI Bryan to post F2F logistics on wiki

[DONE: https://wiki.oasis-open.org/xliff/F2F2015]
dF: All, please propose specific work items.
(* indicates new since last meeting)
II XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45)

[Pending AI dF]
  K. Add N Constraint to the core order attribute
     DF will make a CFD for this on mailing list. This has been now sufficiently discussed.
  G. Template/Model for TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0 (DavidF)
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201411/msg00091.html
[Pending AI, Fredrik to set up the Note Template].
  L. ITS storage size restriction
     Fredrik proposes slr profile for ITS storage size data category

https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/email/archives/201504/msg00008.html

[Fredrik discussed ITS Storage Restriction Data category mapping in XLIFF 2.1 based on the above]

Some points: ITS assumes/allows mixed encodings, this necessitates a particular design in XLIFF that is always one encoding. Technically all agents supporting this category should be able to support *ANY* encoding

In order to determine storage restrictions with inline codes, it will be non-normatively advised that extractors store all native data in <data>. Otherwise slr agents wouldn’t be able to calculate the restriction.

dF: Would be happy to have this a normative SHOULD

Fredrik: This should be strictly informative. ITS storage should not normatively affect behavior of Extractors, even with a SHOULD

dF: That’s fine, but if it’s informative and I agree it should be only informative, maybe a Warning. But in that case you must not use the normative keywords (SHOULD, RECOMMEND) it would be confusing to the user.

AI Fredrik, implement the proposal to spec.

Fredrik, this is in progrees I already have it Docbook, I will make sure not to use normative keywords in non-normaive advise.

dF: That’s OK, I will review it for normative language once on SVN

  N. Mistakes in the spec (Soroush)

[Peneding AI dF]
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201502/msg00009.html
  0. *NVDL for the core is updated (Soroush)
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201503/msg00009.html
III Sub Committee Report (0:45 - 0:55)

Register for 6th Symposium

http://www.locworld.com/register-for-feisgiltt-2015/

6th XLIFF Symposium and 4th FEISGILTT Program

http://www.locworld.com/feisgiltt-program/

 

New questionnaire still in progress

IV  Current and New Business (0:55 - )

dF: We should discuss option for where to place work on non-XML serializations, Wed FEISGILTT will have a panel on OM and non-XML serializations of XLIFF. But also in the F2F we should discuss this, as one option is to re-charter the XLIFF TC. Either way there will be impact on TC work. 



Agenda

I Administration (0:00 - 0:10)
  A. Roll call
  B. Approve meeting minutes, 7 April 2015
     url not yet available - will add it here
  C. Revise schedule for XLIFF 2.1    
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201406/msg00001.html

(* indicates new since last meeting)
II XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45)
  K. Add N Constraint to the core order attribute
     DF will make a CFD for this on mailing list. This has been now sufficiently discussed.
  G. Template/Model for TBX Mapping with XLIFF v2.0 and Higher Version 1.0 (DavidF)
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201411/msg00091.html
     Resolution: DavidF is in touch with stakeholders; expect completion soon.
  L. ITS storage size restriction
     Fredrik to propose slr profile for ITS storage size data category
  N. Mistakes in the spec (Soroush)
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201502/msg00009.html
  0. *NVDL for the core is updated (Soroush)
     https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201503/msg00009.html
III Sub Committee Report (0:45 - 0:55)

IV  Current and New Business (0:55 - )



Submitter Bryan Schnabel
GroupOASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC
Access This event is visible to OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC and shared with
  • OASIS Open (General Membership)
  • General Public