< Return to Calendar

* 4th Tuesday - Regular XLIFF OMOS TC telecenference (Conference Call)
Name * 4th Tuesday - Regular XLIFF OMOS TC telecenference (Conference Call)
Time Tuesday, 23 May 2017, 05:00pm to 06:00pm WEST
(Tuesday, 23 May 2017, 04:00pm to 05:00pm UTC)
Description

See the private action item for dial in details

https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/members/action_item.php?action_item_id=3822

Minutes

A. Admin

1- Roll call

6 out of 7 Voters

 

2- Minutes from the last quorum meeting April 25th 2017

http://markmail.org/thread/yrcg6knmavkrr7bd

Approved by consensus

 

B. Material

1- XLIFF OM

(https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om)

check the wiki mapping

https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om/wiki

DID

talk white-space handling in LIOM

DID

 

2- JLIFF

(https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff)

 

Some recent lisit discussions

JLIFF and Metadata http://markmail.org/thread/i6byfzjtltht7f2o

Modules and extensions http://markmail.org/thread/7472od6zqdmhnvmy

Robert: what if we used namespace URIs for extensions, is there a large proportion?

Yves: what if we used prefixes, the XLIFF registered prefixes

[long discussion on a suitable separator]

considered:

underscore "_" 

colon ":"

dolar sign "$"

[consideration WRT coding frameworks]

[the separator should be allowed in names not to break the JSON syntax]

dF & Robert: We need to keep control over the prefixes, so that we can say that the first "_" to appear in a name is always the namespace separators.

dF: We'd need to look into a prefix registration mechanism preferably indepnedent on the XLLIFF TC SVN? 

[Unregistered extenstions would need to use fully qualified names]

 

 

Using XLIFF 2 test suite to test JLIFF expressivity

wait for XLIFF 2.1 test suite

 

 

3- TBX Mapping

Report from editorial 1-2-1 meeting [skipping until TC 37 meetings in Vienna late June]

current editor's draft: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0.pdf

C. Other Topics

 

2- Liaisons

GALA TAPICC https://www.gala-global.org/tapicc-translation-api-class-and-cases-initiative

TAPICC does not require GALA Membership. OMOS object model is linked to 2nd and 3rd tracks of TAPICC.

TBX Steering Committee / ISO TC37/SC3 - preparation for June meeting in Vienna / Call for XML experts

XLIFF TC - 4th public review should start just after May 30

http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/csprd04/xliff-core-v2.1-csprd04.html

not yet live

content and artifacts can be reviewed on SVN, Rev 934

http://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-21/xliff-core-v2.1-csprd04.pdf

http://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-21/schemas/#_trunk_xliff-21_schemas_

 

 

3- Promotion

8th XLIFF Symposium CFP is out

https://twitter.com/merzbauer/status/864491889659183105

spread the word

The main conference is Nov 1-Nov 3, FEISGILTT will be held on Oct 31-Nov 1, 2017. Save the dates. Submit a paper, recruit speakers, volunteer for the PCs.

JIMACATT - James and dF attended JIMACATT workshop in The Hague, May 10-12, 

Standards and Interoperability Interest Group (JIMACATT SIIG -> SIG) - interest in XLIFF/LIFF OM based interoperability

4- AOB

1- Date of next meeting

Regular date 13th June [critical to meet and make progress before summer]

Meeting in the summer period: Will do Doodle for 27th June 22nd August.

Looking for a new secretary. Contact dF.



Agenda

A. Admin

1- Roll call

7 Voters

 

 

2- Minutes from the last quorum meeting April 25th 2017

http://markmail.org/thread/yrcg6knmavkrr7bd

 

 

B. Material

1- XLIFF OM

(https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om)

check the wiki mapping

https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om/wiki

talk white-space handling in LIOM

 

2- JLIFF

(https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff)

 

Some rcent lisit discussions

JLIFF and Metadata http://markmail.org/thread/i6byfzjtltht7f2o

Modules and extensions http://markmail.org/thread/7472od6zqdmhnvmy

 

 

Using XLIFF 2 test suite to test JLIFF expressivity

- wait for XLIFF 2.1 test suite

 

 

3- TBX Mapping

Report from editorial 1-2-1 meeting [skipping until TC 37 meetings in Vienna late June]

current editor's draft: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0.pdf

C. Other Topics

 

DF: Still need to send out call for papers for 31/10-1/11.

 

2- Liaisons

GALA TAPICC https://www.gala-global.org/tapicc-translation-api-class-and-cases-initiative

TAPICC does not require GALA Membership. OMOS object model is linked to 2nd and 3rd tracks of TAPICC.

TBX Steering Committee / ISO TC37/SC3 - preparation for June meeting in Vienna / Call for XML experts

XLIFF TC - 4th public review should start just after May 30

http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/csprd04/xliff-core-v2.1-csprd04.html

not yet live

content and artifacts can be reviewed on SVN, Rev 934

http://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-21/xliff-core-v2.1-csprd04.pdf

http://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff/trunk/xliff-21/schemas/#_trunk_xliff-21_schemas_

 

 

3- Promotion

8th XLIFF Symposium CFP is out

https://twitter.com/merzbauer/status/864491889659183105

spread the word

The main conference is Nov 1-Nov 3, FEISGILTT will be held on Oct 31-Nov 1, 2017. Save the dates. Submit a paper, recruit speakers, volunteer for the PCs.

JIMACATT - James and dF attended JIMACATT workshop in The Hague, May 10-12, 

Standards and Interoperability Interest Group (JIMACATT SIIG -> SIG) - interest in XLIFF/LIFF OM based interoperability

4- AOB

1- Date of next meeting

Regular date 13th June [critical to meet and make progress before summer]

Meeting in the summer period: Will do Doodle for 27th June 22nd August.

Looking for a new secretary. Contact dF.



Submitter Dr. David Filip
GroupOASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC
Access This event is visible to OASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC and shared with
  • OASIS Open (General Membership)
  • General Public