 XLIFF TC Teleconference (Conference Call) |
|
| Name | XLIFF TC Teleconference (Conference Call) |
| Time | Tuesday, 19 July 2016, 11:00am to 12:00pm EDT
(Tuesday, 19 July 2016, 03:00pm to 04:00pm UTC) |
| Description | Please get the dial in information from our private Action Item here: |
| Minutes | I Administration (0:00 - 0:10) Attendance: David, Bryan, Lucia, Tom, Yves, Souroush. Regrets: Felix.
B. Approve meeting minutes, 17 May 2016 B: I move to approve the meeting minutes. Y: I second. Df: minutes approved.
Df: Many of the items circulated were OMOS related. I have not had the time to edit the meetings for XLIFF 2.0. There were mainly info sessions rather than working meetings. Please send me any notes that you might have taken. B: I have seen a presentation of the support in Oxygen for XLIFF. Df: that was a very good presentation. The framework is available as open source. The framework is extensible, it is a good tool for Souroush to add the advance validator artefact. S: I talked to George, we agreed that some modifications can be made to the libraries. Df: I would make Souroush as the owner of this state of use. B: the basic configuration does is only support core? Df: I think it support the core and the module XSLT B: does it support all our constrains? Df: it doesn’t but it will when Souroush adds the advance validation. Df: with this framework you can invent a translator editor on top. B: this is very exciting news. B: any other highlight from the symposium? Df: we present our ITS work to the community. Some industry members seemed interested in some data categories. Df: we also had some ideas for XLIFF 2.2, from Chet to support plural forms. It would be more a formative guideline, rather than a feature. This is in its very early stages and it will be discussed once 2.2 is stable and we start with 2.2 work.
B: As promised, here is the revised scheduled. (Bryan shows the ppt presentation with all the dates). We are now in the last step of the feature development. Df: We had this working meetings. We could have a draft by the end of August. But people should review while we still work on it. Felix, Souroush and I are making changes (you get an automatic message when we do it). Everybody can have a look when I make a change. You can always check the publishing date on the document. I will make changes in the editors’ draft and send them to the mailing list. Pretty much everything that is on the pdf is ready for review. In it’s the most important thing are the categories that appear in the module. The call is for the members to review the pdf as it is being published. The vote might be done on the first meeting of September. We can also do an electronic ballot before than (end of August). B: that when the clock really starts. It is more realistic if we move it further. Df: I will still be optimistic. B: I have received an email from Chet and I need to adjust the calendar according to that. (Bryan reads some sections of the email). Public reviews time are still the same (no reduction of time). January 10th is pretty optimistic as the publication date. Df: statement of use are only needed for the main versions, but it will be good to have them in this occasion as well. I can ask Oxygen and Phil, Yves? Y: I can implement some of the features and make statements of use. Df:If you know other people that can make other Sou, let us know. Bryan, can you implement some new features? B: I could, but I would need to check the editors draft first. T: I will review. I haven't kept up with the most recent changes so there may be some schema updates needed, B: I will coordinate with Tom to have some SOU available.
E. ISO submission of XLIFF 2.0 B: I have not seen any announcements. Df: I went to the Copenhagen meeting. I presented to the ISO TC 37. They confirmed that it was in the fast track. They were waiting for the French translation to be completed. I have also prepared the wording for the ballot once it will be launch to explain the voting mechanism.
H. Ann: XTM Announces support for XLIFF 2.0 (Andrzej) Good news. F. Action Item progress (as tracked in kavi AI tracker)
G. Check prefix registration.
II XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45) * indicates new topic, not yet discussed A. * CanReorder Validation error (Ryan) B. * XLIFF and ITS mapping-ID value (Soroush) D. * XLIFF 2.1 - ITS support; editing calls (Felix) E. * itsm namespace in extension registration (Yves) III Sub Committee Report (0:45 - 0:55) IV Current and New Business (0:55 – Df: Felix checked the prefix registration. I think it is a good process what we publish. We have not had a look at this request and it is very important. Any volunteers to help on this? Df: The sister committee was nominated for the innovation standard prize???
|
| Agenda | I Administration (0:00 - 0:10) B. Approve meeting minutes, 17 May 2016 E. ISO submission of XLIFF 2.0 F. Action Item progress (as tracked in kavi AI tracker) G. Check prefix registration. H. Ann: XTM Announces support for XLIFF 2.0 (Andrzej) II XLIFF 2.1 (0:10 - 0:45) * indicates new topic, not yet discussed A. * CanReorder Validation error (Ryan) B. * XLIFF and ITS mapping-ID value (Soroush) D. * XLIFF 2.1 - ITS support; editing calls (Felix) E. * itsm namespace in extension registration (Yves) III Sub Committee Report (0:45 - 0:55) IV Current and New Business (0:55 - |
| Submitter | Bryan Schnabel |
| Group | OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC |
| Access | This event is visible to OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC and shared with
|