 XLIFF TC call (Conference Call) |
|
| Name | XLIFF TC call (Conference Call) |
| Time | Tuesday, 16 October 2018, 11:00am to 12:00pm EDT
(Tuesday, 16 October 2018, 03:00pm to 04:00pm UTC) |
| Description | https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff/members/action_item.php?action_item_id=3663 |
| Minutes | Agenda Bryan: I move to Approve October 2, 2018 meeting minutes Tom: I second. B: Meeting minutes approved. B: There are two new agenda items (F and G) F. Propose we revert to 1-per-month XLIFF meetings in favour of increasing opportunity for off-line work. Can return to 2-per-month when workload justifies this. (Bryan) B: we did not get any dissent to option F. So it goes forward. Which week would be better the first or third? Df: In my case, the third would work better. L: Mine too, but it only based on the next few months. Tom: I will also miss the first week in November. B: Ok. So we will go for the third week of the month. Df: We need to work on recruiting. To have the usual people back and new recruiting. Df: we had a discussion with Andrez and he is inclined to one of the options (working on describing how to use the existing xliff). B: It would be great to have him back. Df: There is some work going in TAPICC. I would support to republishing this report as a subcommittee note. This is informative guidance for people that can be very useful. https://galaglobal.github.io/TAPICC/T1/WG3/XLIFF-EM-BP-V1.0-prd01.xhtml https://galaglobal.github.io/TAPICC/T1/WG3/XLIFF-EM-BP-V1.0-prd01.pdf B: Informative guides were indeed very useful in the past. Df: we ran the public review through august but we did not get any comments, we did have comments before the public review. So, I think it would be good to have another review through us. Df: Tom, Any progress on the ISO? T: I haven't been able to do much on it for the last several weeks. I should be able to clear some time by this weekend. Df: Peter Reynolds has offered his help. B: I added the email to raise the topic of adopting lisa standards. Df: Developing 2.2 seems not to be in the agenda of many people. Df: We worked on a paper that basically refers to what the rendering module should include. It will be presented on ASLING conference (Translation & the computer). Once the paper is published I will present to the TC. There are things happening even if they are not happening on the TC. Tapicc will also launch the other track on real-time exchange. The JLIFF model. This is why we even set up the sister committee on the first place. /github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff I know that people have already implemented it. The schema is covering XLIFF 2.1. It was a very exciting work. The json schema is probably more powerful than the XSD. The people that played with it they said that it is useful for real-time exchange. Df: we can keep the issues of the subcommittee on the main committee for the time being. The charter might need to be renewed. L: Yes, before the end of the year. I can do that. DF: JTC 1/SC 42 is looking into a liaison with artificial intelligence. I think it is very exciting. I think is under of our interests. Our industry has struggled with big data, mainly due to IP issues (the data belongs to the customers). B: New business? Df: I suggest that you (Bryan) make a call for feature owners to work on their features in between meetings. We can also work on recruiting more people to the TC.
Tom: I'll put in a plug at the DITA Europe conference next month. I've also reached out to TransPerfect via Vasont, but haven't heard anything back. Vasont is CMS software.
Df: there is also interest in extraction, like the work done by Simone Chiaretta for Umbraco.
|
| Agenda | I. Approve October 2, 2018 meeting minutes
B. TM Profile note C. ISO approval III. Subcommittee and sister TC reports IV. New business |
| Submitter | Bryan Schnabel |
| Group | OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC |
| Access | This event is visible to OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF) TC and shared with
|