 2nd Tuesday - Regular XLIFF OMOS TC telecenference (Conference Call) (Conference Call) |
|
| Name | 2nd Tuesday - Regular XLIFF OMOS TC telecenference (Conference Call) (Conference Call) |
| Time | Tuesday, 13 June 2017, 05:00pm to 06:00pm WEST
(Tuesday, 13 June 2017, 04:00pm to 05:00pm UTC) |
| Description | See the private action item for dial in details https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/members/action_item.php?action_item_id=3822 |
| Minutes | A. Admin 1- Roll call 8 Voters, quorum achived
2- Minutes from the last quorum meeting May 23rd 2017 https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201706/msg00005.html Approved by consensus B. Material 1- XLIFF OM (https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om) check the wiki mapping https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om/wiki JLIFF unlike XLIFF has the capability to represent fragments at different logical levels -> need for a wrapper object in JLIFF at the top level
2- JLIFF (https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff) Following the OM discussion and the JLIFF capability to represent fragments from different logical levels Consensus: JLIFF objects and arrays will be always wrapped with a top level object (thus necessarily nameless) indicating jliff version and other global properties of the fragment. Some recent lisit discussions JLIFF and Metadata http://markmail.org/thread/i6byfzjtltht7f2o Modules and extensions http://markmail.org/thread/7472od6zqdmhnvmy JLIFF notes (unit and above) http://markmail.org/thread/262esaw6imeq52q2 JLIFF for CTR module http://markmail.org/thread/bdoszbxezthavfec
- Continue discussion on qualified names Possible prefixes? underscore "_" colon ":" dolar sign "$"
- Look at JSON-LD? Use of context, no namespaces, but a way to shorten IRIs dF: We'd need to look into a prefix registration mechanism preferably indepnedent on the XLLIFF TC SVN? The group consenus seems tending to identification of context for modules and registered extensions. dF: We can control via the registration mechanism that the first _ or : or $ or whatver the consenus is the separator of the qualifier. Note that this leads to top level "pseudoobject" defining that context that JSON theorists don't seem to like. But we need that the capture the logical top level anyways. Yves: Extensions wouldn't have predefined contenxt so would have to use fully qualified names. dF: Doesn't seem too bad, that would be an incentive for extension owners to register
- Using XLIFF 2 test suite to test JLIFF expressivity wait for XLIFF 2.1 test suite
3- TBX Mapping Report from editorial 1-2-1 meeting [skipping until TC 37 meetings in Vienna late June] current editor's draft: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0.pdf James: there is a big discussion about using namespaces in TBX, there will be some structural changes we need to wait for after Vienna
C. Other Topics Where to place work on extraction reference guides? Seems industry want that.. dF: I proposed that as TAPICC track 2- Liaisons GALA TAPICC https://www.gala-global.org/tapicc-translation-api-class-and-cases-initiative TAPICC does not require GALA Membership. OMOS object model is linked to 2nd and 3rd tracks of TAPICC. TBX Steering Committee / ISO TC37/SC3 - preparation for June meeting in Vienna / Call for XML experts Possible TBX modernization XLIFF TC - 4th public review started on 5th June https://www.oasis-open.org/news/announcements/invitation-to-comment-on-xliff-v2-1-ends-june-20th http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/csprd04/xliff-core-v2.1-csprd04.html dF: Feel free to comment 3- Promotion 8th XLIFF Symposium CFP is out https://twitter.com/merzbauer/status/864491889659183105 spread the word The main conference is Nov 1-Nov 3, FEISGILTT will be held on Oct 31-Nov 1, 2017. Save the dates. Submit a paper, recruit speakers, volunteer for the PCs. 4- AOB 1- Date of next meeting Doodle for the summer published https://doodle.com/poll/grchwua93254m49g dF: Please fill it out so that we can decide on our summer schedule 2- Looking for a new secretary. Contact dF. |
| Agenda | A. Admin 1- Roll call 7 Voters
2- Minutes from the last quorum meeting May 23rd 2017 https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/xliff-omos/email/archives/201706/msg00005.html
B. Material 1- XLIFF OM (https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om) check the wiki mapping https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-om/wiki talk white-space handling in LIOM
2- JLIFF (https://github.com/oasis-tcs/xliff-omos-jliff)
Some recent lisit discussions JLIFF and Metadata http://markmail.org/thread/i6byfzjtltht7f2o Modules and extensions http://markmail.org/thread/7472od6zqdmhnvmy JLIFF notes (unit and above) http://markmail.org/thread/262esaw6imeq52q2 JLIFF for CTR module http://markmail.org/thread/bdoszbxezthavfec
- Continue discussion on qualified names Possible prefixes? underscore "_" colon ":" dolar sign "$"
- Look at JSON-LD? Use of context, no namespaces, but a way to shorten IRIsdF: We'd need to look into a prefix registration mechanism preferably indepnedent on the XLLIFF TC SVN?
- Using XLIFF 2 test suite to test JLIFF expressivity wait for XLIFF 2.1 test suite
3- TBX Mapping Report from editorial 1-2-1 meeting [skipping until TC 37 meetings in Vienna late June] current editor's draft: https://tools.oasis-open.org/version-control/browse/wsvn/xliff-omos/trunk/XLIFF-TBX/xliff-tbx-v1.0.pdf C. Other Topics Where to place work on extraction reference guides? Seems industry want that.. 2- Liaisons GALA TAPICC https://www.gala-global.org/tapicc-translation-api-class-and-cases-initiative TAPICC does not require GALA Membership. OMOS object model is linked to 2nd and 3rd tracks of TAPICC. TBX Steering Committee / ISO TC37/SC3 - preparation for June meeting in Vienna / Call for XML experts Possible TBX modernization XLIFF TC - 4th public review started on 5th June https://www.oasis-open.org/news/announcements/invitation-to-comment-on-xliff-v2-1-ends-june-20th http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/csprd04/xliff-core-v2.1-csprd04.html
3- Promotion 8th XLIFF Symposium CFP is out https://twitter.com/merzbauer/status/864491889659183105 spread the word The main conference is Nov 1-Nov 3, FEISGILTT will be held on Oct 31-Nov 1, 2017. Save the dates. Submit a paper, recruit speakers, volunteer for the PCs. 4- AOB 1- Date of next meeting Doodle for the summer published https://doodle.com/poll/grchwua93254m49g Please fill it out 2- Looking for a new secretary. Contact dF.
|
| Submitter | Dr. David Filip |
| Group | OASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC |
| Access | This event is visible to OASIS XLIFF Object Model and Other Serializations (XLIFF OMOS) TC and shared with
|